Q：Lily’s Kitchen做低脂食物吗？DO LILY'S KITCHEN DO LOW FAT FOOD?

Lily’s Kitchen采用营养、天然健康的配料，制作出健康均衡的食谱。我们使用新鲜肉和内脏，绝对不含廉价的、高脂肪的填充物或难以消化的肉粉。这意味着Lily's Kitchen的食品对您宠物的健康是非常有益的，也是一个帮助控制它们体重的绝佳选择。我们的系列产品包括一些低脂食谱，这些食谱是实现并保持理想体重的宠物的首选。 Lily’s Kitchen meals for dogs and cats are made with nutritious, naturally healthy ingredients to produce wholesome and balanced recipes. We use freshly prepared meat and offal and absolutely no cheap, fatty fillers or hard to digest meat meal. This means Lily’s Kitchen is a great way to feed your pet healthily, and a fantastic option to help manage their weight. Our range includes some lower fat recipes that are top picks for pets who need to help achieve and keep their ideal weight. In particular for dogs, look at our Lamb Dry Food, Coronation Chicken and Great British Breakfast. For cats, try our White Fish & Salmon Dry Food, Classic Chicken Dinner and Catch of the Day.

Q：Lily’s Kitchen的产品进行了什么类型的营养研究？WHAT TYPE OF NUTRITIONAL RESEARCH HAVE LILY'S KITCHEN CONDUCTED?

我们的宠物食品是由训练有素的专业人士、营养学家、产品开发人员和兽医共同开发的。我们所有的食品都必须是安全的，并经过严格的检测。一个全面的膳食应符合满足超过30种营养元素的标准，在产品开发和测试时会计算出其中的每一种营养元素，以保证它在推出前符合要求的水准。我们非常重视产品安全，因为宠物健康是我们的首要任务。 Our foods for pets are developed by trained professionals - nutritionists, product developers and vets - to determine the best nutrition possible. All our foods must be safe and go through rigorous testing. A complete food needs to meet the nutritional standards of over 30 nutrients, and each one of these nutrients is calculated as the product is developed and tested, to check it meets the required levels before launch. We take product safety very seriously, as your pet is our top priority.

Q：Lily’s Kitchen的食谱是“兽医认可的”。这是什么意思？LILY'S KITCHEN RECIPES ARE 'VET APPROVED'. WHAT DOES VET APPROVED MEAN?

我们所有的食谱都是在兽医的帮助下制定的。Lily’s Kitchen的食物在英国被许多兽医推荐，仅在英国就有超过250家兽医诊所储备我们的食物！ All of our recipes are formulated with the help of vets. Lily’s Kitchen food is recommended by many vets in the UK, and over 250 vet practices stock our food around the UK alone!

Q：Lily’s Kitchen的食物是哪里生产的？WHERE IS LILY'S KITCHEN FOOD MADE?

我们在英国和欧洲地区有5个食物产地。我们的餐盒在奥地利制造，罐头在德国制造，干粮在英国本土制造。我们希望所有食品都在英国生产，但湿粮生产的最高标准在欧洲大陆，高水平的质量和监督对我们来说极其重要。 We have various locations where our food is made: our dog tins and trays, as well as our dry food are made in the EU, our treats are made in different locations in the UK and EU. Our wet cat food is made in the EU and Thailand.

Q：为什么Lily’s Kitchen的宠物食品比其他宠物宠物食品更贵？WHY IS LILY'S KITCHEN PET FOOD MORE EXPENSIVE THAN OTHER PET FOODS?

Lily’s Kitchen为宠物定制食谱，使用上等的配料。这些优质食材的成本反映在价格上。例如，我们使用的一些有机食材的成本高达非有机食材的20倍。我们相信，食材的质量和它们对我们食物的影响是非常值得的。宠物吃健康的、营养均衡的、充满天然善意的食物会更健康、更快乐。 Lily’s Kitchen makes proper food for pets. All full of goodness and top notch ingredients. The cost and range of these fine ingredients is reflected in the price - for example, some of the organic ingredients we use can be up to 20 times the cost of non-organic. We believe that the quality of the ingredients and the difference they make to our food is well worth it. Pets eating wholesome, nutritionally balanced meals filled with natural goodness are much more likely to be healthier and happier.

Q：Lily’s Kitchen的宠物食品有什么不同之处？WHAT’S DIFFERENT ABOUT LILY'S KITCHEN PET FOOD?

我们相信Lily’s Kitchen是您喂养宠物的最佳选择。我们使用健康、营养、天然的配料，并精心挑选维生素和矿物质，天然健康，营养丰富，帮助您的宠物保持最佳状态。我们的食谱只使用新鲜的肉，没有廉价的填充物，我们的食物宠物吃起来绝对美味！ We believe that the Lily's Kitchen range is simply the best you can feed your pet - we use healthy, nutritious, natural ingredients with carefully chosen vitamins and minerals, to help keep your pet in the best condition. Our recipes use only proper meat which is either fresh or freshly prepared, no cheap fillers and absolutely no nasties whatsoever. You can even smell the difference - our foods smell absolutely delicious!

Q：Lily’s Kitchen是哪个国家的品牌?Lily’s Kitchen comes from which country?

Lily’s Kitchen是一家成立于2008年的英国宠物食品公司，由创始人Henrietta Morrison创立的品牌，源于她为爱宠Lily特别制作的食谱，将英式饮食文化完美的融入到爱宠的营养食谱中！只为将养宠理念传递给更多人：为宠物提供更加适合它们的食物。Lily's Kitchen is a British pet food company founded in 2008 by Henrietta Morrison, who created a special recipe for her pet Lily, bringing the perfect blend of British food culture into her pet's nutritious diet. Only to pass the pet concept to more people: to provide pets with more suitable food.